Slater & Gordon settles long-running rift with Watchstone