Quinn and Addleshaws face off in Barclays data privacy battle