Magic circle duo advise on South African company makes £5bn play for Just Eat