Looking back on 25 years of The Lawyer Awards shows just how far the profession has travelled