Jones Day partner leaves firm amid Ocado controversy