ITV’s former legal chief moves across to FTSE 250 business