Dr Chelvan instructed to challenge removal of gay rugby player Kenneth Macharia to Kenya