City trio take lead on Jupiter’s £390m funds acquisition