City firms win mandates as Warburg Pincus revives wealth manager tie-up