M&A tables: Kirkland and Latham can’t capture UK plcs, but they’re making the most out of take-privates