Quinn’s long-awaited Barclays showdown set for hybrid trial