Host of international firms act on Aon’s $30bn acquisition of Willis Towers Watson