Brick Court and Maitland Chambers lose silks to judiciary