White & Case and Mayer Brown land top roles on sale of Aberdeen oil group