No5 barrister to be part of proceedings at UK Supreme Court for Brexit hearing