The break-up of two major Swedish firms is an object lesson in how not to run a federal model