“No firm or employer is immune from these circumstances”: Capsticks takes action after inappropriate conduct claims